NEXT 3/2008 - Szybko lub oszczędnie

O nowej technologii Hybrid SLI, umożliwiającej współpracę zintegrowanej i zewnętrznej karty graficznej, rozmawiamy z Larsem Weinandem z firmy Nvidia.

Lars Weinand Senior Technical Marketing Manager w firmie Nvidia Zawodowy kontakt z branżą rozpoczął w 1998 r, zakładając portal internetowy RIVA Station, publikujący informacje dotyczące grafiki komputerowej. W latach 2001–2005 pracował jako redaktor serwisu Tom´s Hardware Guide. Po dwóch latach spędzonych w ATI/AMD, w grudniu 2007 przeszedł do firmy Nvidia. Prywatnie interesuje się grafiką 3D, grami komputerowymi i motocyklami – zwłaszcza wyścigami.

NEXT: Co spowodowało, że opuściłeś AMD/ATI?
Lars Weinand: Złożyło się na to wiele przyczyn, między innymi to, że Nvidia ma ciekawsze produkty i jest większą firmą, a to zapewnia mi lepsze perspektywy rozwoju. Poza tym co jakiś czas należy dokonywać zmian w swoim życiu, by móc się rozwijać.

NEXT: Co to jest Hybrid SLI i dla kogo jest przeznaczone?
LW: Hybrid SLI składa się z dwóch części. Pierwsza to GeForce Boost, druga zaś to Hybrid Power. Jednak ich cechą wspólną jest wykorzystanie współpracy dwóch kart graficznych, z których jedna zintegrowana jest w chipsecie, druga zaś obecna jest na zewnętrznej karcie graficznej, montowanej w złączu PCI Express.

NEXT: Dysponując zintegrowaną kartą graficzną oraz kartą zewnętrzną, można przecież pracować na wielu monitorach. Co więc nowego zapewnia Hybrid SLI?
LW: Hybrid SLI to połączenie pracy dwóch układów graficznych, które w zależności od warunków zwiększa szybkość działania (GeForce Boost) albo zapewnia oszczędzanie energii (HybridPower).

NEXT: Układ graficzny zapewnia znacznie mniejszą szybkość działania niż najwolniejszy z montowanych na karcie graficznej. Kiedy ma sens współpraca tych układów i jakie daje korzyści?
LW: GeForce Boost ma sens w przypadku stosowania najwolniejszych i średnio wydajnych kart graficznych. W najlepszym przypadku pozwala zwiększyć szybkość przetwarzania grafiki o około 40 proc. W efekcie możliwe jest więc ustawienie generowania obiektów z większą dokładnością, albo uruchomienie gier, którym niewiele brakuje do płynnego działania. Oczywiście w przypadku łączenia najmocniejszych kart graficznych z układami zintegrowanymi w chipsecie raczej nie uzyskamy przyspieszenia, a może się również okazać, że grafika będzie przetwarzana nieco wolniej, niż przy pracy samego wydajnego akceleratora zewnętrznego.

NEXT: Czego możemy oczekiwać od HybridPower?
LW: HybridPower w zależności od potrzeb, a więc od rodzaju przetwarzanego zadania, włącza lub wyłącza zewnętrzny układ graficzny, co na pierwszy rzut oka objawia się uruchomieniem wentylatora chłodzącego GPU. Szczegółowe pomiary pokazują, że przeciętna, osobna karta graficzna pobiera w stanie spoczynku około 45 W, zaś pod obciążeniem zapotrzebowanie na moc wzrasta o kolejne 50 W. Tymczasem do pracy zwykłych aplikacji, które nie wymagają generowania grafiki trójwymiarowej, zintegrowane w chipsecie karty graficzne są absolutnie wystarczające.

NEXT: Jak się to ma do poboru energii przez cały komputer?
LW: Współczesny komputer z dwurdzeniowym procesorem z zewnętrzną kartą graficzną pobiera około 95 W bez obciążenia, zaś przy obciążeniu grą około 145 W. Jeśli korzystamy z dwóch zewnętrznych kart graficznych w trybie SLI, wówczas obciążenie spoczynkowe wynosi około 140 W, zaś maksymalnie wzrasta do około 240 W. Tymczasem uaktywnienie funkcji HybridPower pozwala ograniczyć ten pobór do około 50 W, natomiast włączenie funkcji Cool And Quiet redukuje to o kolejne 15–20 W.

NEXT: Czy przedstawione funkcje, a zwłaszcza służąca oszczędzaniu energii, będą wymagać stosowanie produktów jednego producenta, czy będzie również działać w połączeniu z kartami graficznymi AMD?
LW: Aby możliwe było wyłączanie zewnętrznego układu graficznego, konieczne jest uruchomienie specyficznych funkcji układu. Nie sądzę, abyśmy otrzymali takie szczegóły techniczne od konkurencji. Również my raczej nie zamierzamy udostępniać tej specyfikacji. W związku z tym do działania HybridPower niezbędne będzie korzystanie zarówno z chipsetów, jak i kart graficznych z układami graficznymi Nvidii.

NEXT: Dziękujemy za rozmowę.

Ocena:    (aby ocenić, musisz się zalogować w serwisie)

 del.icio.us |  Wykop mnie |  Digg this story |  dodajdo.com

• Szybko i cicho »
  MSI NX8800GTS T2D512E
• Szybka riposta »
  karta graficzna Nvidia Zotac
• Energia w pełni kontrolowana »
  płyta główna Asrock
• Szybka jak karta grafiki »
  test porównawczy kart graficznych
• Imperium mocy »
  potęga kart graficznych